• Listen

  What it means

  Literally “not a baa, not a moo.” Means not a single word — complete silence or speechlessness. Used when someone says absolutely nothing, either from shock, stubbornness, or having nothing to say.

  Vocabulary

  • ani… ani… — neither… nor…
  • be — baa (sound a sheep makes)
  • me — moo (sound a cow makes)

  Grammar note

  The 'ani… ani…' structure means 'neither… nor…' and is used for double negation in Polish. Both elements are interjections here, not standard nouns.

  Cultural context

  The animal sounds make this phrase vivid and slightly comic — the person is so silent they can't even manage a barnyard noise.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!