• Listen

  What it means

  Literally “of blessed memory.” A respectful phrase used after mentioning someone who has died — the Polish equivalent of “of blessed memory” or “may he/she rest in peace.”

  Vocabulary

  • błogosławiony — blessed
  • pamięć — memory

  Grammar note

  'Błogosławionej pamięci' is a genitive phrase used as a post-nominal modifier: 'mój dziadek, błogosławionej pamięci' — my grandfather, of blessed memory.

  Cultural context

  Rooted in Catholic tradition. Still widely used in Poland, both in formal obituaries and in everyday speech when referring to deceased relatives.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!