Brać pod uwagę
-
Listen
What it means
Literally “to take under consideration.” Means to consider, take into account, or factor something in when making a decision. One of the most common and useful phrases in everyday Polish.
Vocabulary
- brać — to take
- uwaga — attention / consideration
Grammar note
'Pod uwagę' uses the accusative after 'pod' indicating direction/purpose. 'Uwagę' is accusative of 'uwaga.' The phrase is used with a direct object: 'brać coś pod uwagę' (to take something into account).
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!