Burza w szklance wody
-
Listen
What it means
Literally “a storm in a glass of water.” Means a huge fuss over something trivial — the Polish equivalent of “a storm in a teacup.”
Vocabulary
- burza — storm
- szklanka — glass (drinking glass)
- woda — water
Grammar note
'W szklance' is locative of 'szklanka' after 'w.' 'Wody' is genitive of 'woda' (a glass of water).
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!