• Listen

  What it means

  Literally “to kiss the door handle.” Means to arrive somewhere and find nobody home — to make a wasted trip. Also implies being turned away or ignored.

  Vocabulary

  • całować — to kiss
  • klamka — door handle

  Grammar note

  'Klamkę' is accusative of 'klamka' — direct object of 'całować.'

  Cultural context

  A vivid image: you lean in to knock, find the door locked, and end up kissing the handle instead.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!