polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    What it means

    Literally “one would like to say.” A slightly formal or literary phrase used to introduce a remark — “one might say,” “you could say,” “as one might put it.”

    Vocabulary

    • chciałoby się — one would like to / one is tempted to
    • rzec — to say (literary/archaic infinitive)

    Grammar note

    'Chciałoby się' is an impersonal conditional construction. 'Rzec' is an archaic infinitive of 'powiedzieć/mówić,' lending a literary flavor.

    Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!