• Listen

  What it means

  Literally “what is done in haste is the devil’s work.” Means haste makes waste — rushing leads to poor results.

  Vocabulary

  • nagle — suddenly / hastily
  • diabeł — devil

  Grammar note

  'Po diable' uses the locative of 'diabeł' after 'po' in an idiomatic sense meaning 'gone to the devil / ruined.'

  Cultural context

  One of the most commonly cited Polish proverbs. A counterpart to 'powoli, ale skutecznie' (slowly but surely).

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!