• Listen

  What it means

  “Red as a beetroot.” Used to describe someone who is flushed with embarrassment, exertion, or anger. The Polish equivalent of “red as a beetroot” (British English) or “red as a tomato.”

  Vocabulary

  • czerwony — red
  • burak — beetroot

  Grammar note

  Comparative simile using 'jak' (like/as). 'Czerwony' agrees with a masculine subject; use 'czerwona' for feminine.

  Cultural context

  Beetroot (burak) is a staple of Polish cuisine, making this a very natural comparison in Polish culture.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!