• Listen

  What it means

  “To read someone like an open book.” To understand someone’s thoughts, feelings, or intentions completely and effortlessly — they are transparent and easy to read.

  Vocabulary

  • czytać — to read
  • otwarta księga — open book

  Grammar note

  'W otwartej księdze' is locative of 'otwarta księga'. 'Jak w otwartej księdze' functions as an adverbial comparison.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!