Dać sobie siana
-
Listen
What it means
Literally “to give oneself hay.” To give up, to throw in the towel, to admit defeat — to decide something isn’t worth the effort anymore.
Vocabulary
- dać sobie — to give oneself
- siano — hay
Grammar note
'Siana' is genitive of 'siano' — partitive genitive after 'dać'. A colloquial, slightly rustic-sounding expression.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!