Diabli biorą
-
Listen
What it means
“The devils are taking it.” An expression of frustration when something is going wrong, falling apart, or being ruined — “it’s all going to hell.”
Vocabulary
- diabli — devils (nominative plural)
- brać — to take
Grammar note
'Biorą' is third-person plural present of 'brać'. Often used impersonally: 'diabli biorą coś' (the devils are taking something = something is going to ruin).
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!