• Listen

  What it means

  Literally “for the bajer.” Means for show, for the cool factor, just to look impressive — doing something purely for appearances or to show off, not for any practical reason.

  Vocabulary

  • dla — for
  • bajer — show / flash / cool factor (slang)

  Grammar note

  'Dla' takes the genitive — 'bajeru' is the genitive of 'bajer'.

  Cultural context

  'Bajer' is a versatile Polish slang word. 'Dla bajeru' captures the very Polish habit of calling out empty showiness.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!