Do góry nogami
-
Listen
What it means
“Upside down.” Literally “to the top with legs.” Used both literally (something is physically inverted) and figuratively (everything is turned upside down, in chaos).
Vocabulary
- góra — top, mountain
- nogi — legs (plural)
- do góry — upward, to the top
Grammar note
'Do góry' uses the genitive of 'góra' after 'do'. 'Nogami' is instrumental plural of 'noga'.
Cultural context
Very common in everyday speech: 'świat do góry nogami' (the world turned upside down).
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!