• Listen

  What it means

  Literally “gas to the board” — meaning pedal to the metal, full throttle. Used to describe going at maximum speed or effort, holding nothing back.

  Vocabulary

  • gaz — gas, accelerator
  • deska — board, plank — here: the floor of the car

  Grammar note

  'Do dechy' uses the genitive after 'do'. 'Decha' is a colloquial form of 'deska' — pressing the accelerator all the way to the floor.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!