Iść na konto
-
Listen
What it means
Literally “to go to someone’s account.” Means to be attributed to someone, to count as someone’s doing — “to be chalked up to” someone. E.g. “To idzie na twoje konto” — that’s on you.
Vocabulary
- konto — account
Grammar note
'Na konto' + genitive of the person: 'na twoje konto' (to your account), 'na jego konto' (to his account).
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!