Jak grom z jasnego nieba
-
Listen
What it means
Literally “like thunder from a clear sky.” Describes something completely unexpected, a total shock — “like a bolt from the blue.”
Vocabulary
- grom — thunderbolt
- jasny — clear, bright
- niebo — sky, heaven
Grammar note
'Z jasnego nieba' — 'nieba' is genitive of 'niebo' after 'z' (from).
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!