Jak krew z nosa
-
Listen
What it means
Literally “like blood from a nose.” Means with great difficulty, as if squeezing blood from a stone — used when something is extracted or obtained only with enormous effort and reluctance.
Vocabulary
- krew — blood
- nos — nose
Grammar note
'Z nosa' uses the genitive of 'nos' after 'z' (from). The phrase describes the manner — as hard to get as blood from a nose.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!