polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    What it means

    Literally “it’s already being done / consider it done.” A very common Polish response to a request, meaning “on it,” “right away,” “will do.”

    Vocabulary

    • już — already, right away
    • robić się — to be done, to get done (reflexive)

    Grammar note

    'Się robi' is an impersonal reflexive construction — 'it is being done.' 'Już' adds immediacy.

    Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!