• Listen

  What it means

  Literally “every monster will find an admirer.” Means there is someone for everyone — no matter how strange or unattractive a person is, they will find someone who appreciates them. “Every Jack has his Jill.”

  Vocabulary

  • potwora — monster, freak (colloquial feminine)
  • amator — admirer, enthusiast, amateur

  Grammar note

  'Znajdzie' is third person singular future perfective of 'znaleźć'. 'Amatora' is accusative of 'amator'.

  Cultural context

  Said with affectionate humour rather than cruelty — a reassuring folk observation about the diversity of human taste.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!