• Listen

  What it means

  Literally “every monster will find its fan.” Means there’s someone for everyone — no matter how strange, ugly, or difficult a person is, someone out there will appreciate them.

  Vocabulary

  • potwora — monster / freak (colloquial feminine)
  • znaleźć — to find (perfective)
  • amator — fan / enthusiast / admirer

  Grammar note

  'Swojego amatora' uses the accusative — the object found. 'Swojego' is the genitive/accusative of the reflexive possessive 'swój'.

  Cultural context

  Used both kindly (everyone deserves love) and cruelly (mocking an unlikely couple). Context determines the tone entirely.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!