Kłaść się do trumny
-
Listen
What it means
Literally “to lie down in a coffin.” Means to be so exhausted, ill, or distressed that one feels close to death — “to be at death’s door,” “to be ready to drop dead.”
Vocabulary
- trumna — coffin
Grammar note
'Do trumny' uses the genitive of 'trumna' after 'do' (into). Often used hyperbolically: 'przez ciebie się do trumny położę' — you'll be the death of me.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!