Kombinować jak koń pod górę
-
Listen
What it means
Literally “to scheme like a horse going uphill.” Means to struggle and strain to find a solution, to rack one’s brains — working hard to figure something out against resistance.
Vocabulary
- kombinować — to scheme, to figure out, to work something out
- koń — horse
- pod górę — uphill
Grammar note
'Pod górę' uses the accusative of 'góra' after 'pod' — direction uphill.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!