• Listen

  What it means

  Literally “to think about blue almonds.” Means to daydream, drift off into fantasies, or think unrealistic thoughts.

  Vocabulary

  • myśleć — to think
  • niebieski — blue
  • migdały — almonds (plural)

  Grammar note

  'O niebieskich migdałach' uses the locative plural — 'o' followed by the locative is the standard construction for 'thinking about something.'

  Cultural context

  Blue almonds don't exist — that's the point. The phrase evokes something beautifully impossible and unreal, making it a poetic way to describe daydreaming.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!