• Listen

  What it means

  Literally “on the quick.” Means hastily, quickly, without much care — “on the quick,” “in a rush,” “slap-dash.”

  Vocabulary

  • chybki — quick, swift (archaic/dialectal)

  Grammar note

  'Na chybcika' is a fixed adverbial phrase — the diminutive '-cika' adds a sense of informality and haste.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!