• Listen

  What it means

  Literally “like Małysz / in Małysz style.” Means jumping or flying through the air with great distance and style — like ski jumping champion Adam Małysz. Used humorously for any impressive leap or jump.

  Vocabulary

  • Małysz — Adam Małysz — Polish ski jumping legend

  Grammar note

  'Na Małysza' uses the accusative of 'Małysz' after 'na' — manner of action.

  Cultural context

  Adam Małysz is one of Poland's greatest sporting heroes — a four-time World Cup overall champion in ski jumping. His name became synonymous with spectacular flight.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!