• Listen

  What it means

  Literally “there is no [dick] in the village.” A very vulgar, emphatic way to say “there’s no way,” “it’s impossible to stop,” or “there’s no force that can change this.”

  Vocabulary

  • wieś — village

  Grammar note

  Contains a vulgarity. 'We wsi' is the locative of 'wieś'.

  Cultural context

  Extremely common in informal, rough speech to emphasize absolute certainty or impossibility.

  Advanced

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!