• Listen

  What it means

  Literally “not to leave a dry thread.” Means to criticize someone or something mercilessly—“to tear someone to shreds” or “to leave no stone unturned” in criticism.

  Vocabulary

  • suchy — dry
  • nitka — thread

  Grammar note

  'Suchej nitki' is the genitive case required by the negation.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!