Nie wszystko złoto, co się świeci
-
Listen
What it means
Literally “not everything is gold that shines.” The Polish version of “all that glitters is not gold.” Warns against being deceived by appearances.
Vocabulary
- złoto — gold
- świecić się — to shine / to glitter
- wszystko — everything
Grammar note
'Co' here is a relative pronoun meaning 'that/which.' The reflexive verb 'świecić się' means to gleam or glitter.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!