• Listen

  What it means

  A Polonized version of the English “What’s going on?” or “What’s up?”. Used colloquially to ask what the deal is or what is happening.

  Vocabulary

  • kaman — slang version of 'come on' / 'going on'

  Grammar note

  Phonetic spelling of English 'come on' adapted to Polish sentence structure.

  Cultural context

  Very common in youth slang and informal internet communication.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!