Pluć sobie w brodę
-
Listen
What it means
Literally “to spit in one’s own beard.” Means to deeply regret something or to be annoyed with oneself for a missed opportunity — “to kick oneself.”
Vocabulary
- pluć — to spit
- broda — beard; chin
Grammar note
'Sobie' is the dative reflexive pronoun. 'W brodę' is 'w' + accusative.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!