Pokazać, gdzie pieprz rośnie
-
Listen
What it means
Literally “to show (someone) where the pepper grows.” Means to chase someone away or to tell them to get lost. “To send someone packing.”
Vocabulary
- pieprz — pepper
- rosnąć — to grow
Grammar note
Indirect question structure.
Cultural context
Historically refers to exotic, far-away lands (India) as a place to be sent away to.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!