Postawić sprawę na ostrzu noża
-
Listen
What it means
Literally “to put the matter on the edge of a knife.” To bring a situation to a head or to force a final, decisive outcome. “To push matters to the limit.”
Vocabulary
- ostrze — edge / blade
- nóż — knife
Grammar note
Genitive 'noża' after 'ostrze'.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!