Pozjadać wszystkie rozumy
-
Listen
What it means
Literally “to have eaten all the brains/intelligences.” To be a know-it-all or to act as if one is much smarter than everyone else.
Vocabulary
- rozum — reason / mind / intelligence
Grammar note
Perfective 'pozjadać' implies eating them all up.
Cultural context
Usually used in the negative or as a criticism: 'Nie pozjadałeś wszystkich rozumów!'
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!