Słomiany zapał
-
Listen
What it means
Literally “straw enthusiasm.” Refers to a sudden, intense interest in something that vanishes almost as quickly as it started. “A flash in the pan.”
Vocabulary
- słoma — straw
- zapał — enthusiasm / zeal
Grammar note
Adjective-noun pair.
Cultural context
Refers to how quickly straw catches fire and burns out compared to wood.
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!