polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    What it means

    Literally “to keep one’s tongue behind one’s teeth.” Means to keep your mouth shut — to say nothing when speaking would cause trouble.

    Vocabulary

    • trzymać — to keep / to hold
    • język — tongue / language
    • zęby — teeth (plural)

    Grammar note

    'Język' is accusative — direct object of 'trzymać'. 'Za zębami' uses the instrumental plural of 'ząb' after 'za' (behind).

    Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!