Trzymać kciuki
-
Listen
What it means
Literally “to hold thumbs.” This is the Polish equivalent of “crossing your fingers.” Used to wish someone good luck.
Vocabulary
- kciuk — thumb
Grammar note
Accusative plural 'kciuki' after 'trzymać'.
Cultural context
In Poland, you physically tuck your thumb inside your fist instead of crossing fingers.
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!