• Listen

  What it means

  Literally “strike the table, and the scissors will speak up.” Used when someone guiltily reacts to a general remark, proving they are the one at fault. “If the shoe fits, wear it.”

  Vocabulary

  • stół — table
  • nożyce — scissors

  Grammar note

  Imperative 'uderz'.

  Cultural context

  A very popular proverb used when someone unintentionally 'outs' themselves.

  Advanced

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!