• Listen

  What it means

  Literally “with a finger in the nose.” Means that a task is incredibly easy to perform. “With one hand tied behind my back / easy peasy.”

  Vocabulary

  • palec — finger
  • nos — nose

  Grammar note

  Locative 'nosie' after 'w'.

  Cultural context

  A slightly more polite version of 'z palcem w dupie' (with a finger in the ass), which means the same thing but is vulgar.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!