Bogu służ, a diabła nie gniewaj.
-
Listen
What it means
“Serve God, but don’t anger the devil.” A variant of the same pragmatic wisdom: fulfil your religious duties, but don’t be reckless enough to provoke evil.
Vocabulary
- służyć — to serve
Grammar note
'Bogu służ' — imperative of 'służyć' with dative 'Bogu'. Same structure as the 'kłaniaj' variant.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!