polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
add to directory
  • Listen

    What it means

    Virtue always leads to a good outcome — doing the right thing will eventually be rewarded.

    English equivalent

    Virtue is its own reward.

    Vocabulary

    • cnota — virtue
    • zawżdy — always (archaic form of 'zawsze')
    • wynidziesz — you will come out, you will emerge (archaic)

    Grammar note

    'Zawżdy' and 'wynidziesz' are archaic forms, reflecting the age of this proverb. 'Wynidziesz' is the future second-person singular of an old verb 'wynijść'.

    Cultural context

    The archaic vocabulary marks this as an old proverb, likely from early modern Polish literature.

    Advanced

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!