Co się stało, to się nie odstanie
-
Listen
What it means
What has happened cannot be undone — there is no point dwelling on the past or wishing things were different.
English equivalent
What's done is done.
Vocabulary
- stało się — happened, occurred
- odstać się — to un-happen, to be undone (archaic/colloquial)
Grammar note
Uses reflexive 'się' with both verbs. 'Odstać się' is a colloquial negation of 'stać się' (to happen).
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!