Gdzie wielu dowódców, tam bitwa przegrana
-
Listen
What it means
“Where there are many commanders, the battle is lost.” Too many leaders without clear authority leads to failure. Effective action requires unified command.
English equivalent
Too many chiefs and not enough Indians.
Vocabulary
- dowódca — commander, leader
- bitwa — battle
- przegrany — lost, defeated
Grammar note
'Dowódców' is the genitive plural of 'dowódca'. 'Przegrana' agrees with 'bitwa' (feminine nominative).
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!