Głową muru nie przebijesz.
-
Listen
What it means
“You won’t break through a wall with your head.” Stubbornness and brute force alone cannot overcome every obstacle. Sometimes you need to think rather than push harder.
English equivalent
You can't beat your head against a brick wall.
Vocabulary
- głowa — head
- mur — wall
- przebić — to break through, to pierce
Grammar note
'Głową' is the instrumental of 'głowa', indicating the instrument used. 'Muru' is the genitive of 'mur' after the prefix 'prze-'.
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!