Jak na święty Józef bocian przyleci, to na skrzydłach resztki śniegu przynosi
-
Listen
What it means
If the stork arrives on Saint Joseph’s Day (March 19), it still brings the last remnants of winter snow on its wings — meaning late winter cold can still follow.
Vocabulary
- bocian — stork
- przylecieć — to fly in, to arrive (by flying)
- skrzydło — wing
- resztki — remnants, leftovers
- śnieg — snow
Grammar note
'Na skrzydłach' is locative plural. 'Przynosi' is third person singular present of 'przynosić' (to bring).
Cultural context
The stork is a beloved symbol of spring in Poland. Its arrival was eagerly awaited. Saint Joseph's Day (March 19) marks an early spring milestone.
Advanced
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!