Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził
-
Listen
What it means
No one has yet been born who could please everyone. It is impossible to satisfy everybody, so do not try.
English equivalent
You can't please everyone.
Vocabulary
- urodził się — was born
- dogodził — pleased / satisfied (past tense)
Grammar note
The conditional mood 'co by + past tense' expresses 'who would/could'.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!