Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada
-
Listen
What it means
“Whoever digs pits under someone else falls into them himself.” Those who scheme against others end up harming themselves. Treachery backfires.
English equivalent
He who digs a pit for others falls into it himself.
Vocabulary
- dołek — pit, small hole
- kopać — to dig
- wpadać — to fall into
Grammar note
'Pod kim' uses the instrumental after 'pod' (motion implied). 'W nie' — 'nie' is the accusative plural of 'one' (them), referring to 'dołki'.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!