Kwiecień, co deszczem rosi, wiele owoców przynosi
-
Listen
What it means
“April that sprinkles with rain brings many fruits.” Rainy April weather is a good omen for a plentiful harvest later in the year.
English equivalent
April showers bring May flowers.
Vocabulary
- deszcz — rain
- rosić — to sprinkle, to moisten with dew
- owoc — fruit
- przynosić — to bring
Grammar note
'Co deszczem rosi' is a relative clause where 'co' = 'który' (which/that). 'Deszczem' is the instrumental of 'deszcz'.
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!