Nie od razu Rzym zbudowano
-
Listen
What it means
“Rome wasn’t built in a day.” The direct Polish equivalent of the international proverb, urging patience and perseverance when working toward big goals.
English equivalent
Rome wasn't built in a day.
Vocabulary
- od razu — at once, immediately, right away
- zbudowano — was built (impersonal past passive)
Grammar note
'Zbudowano' is an impersonal passive construction. 'Nie od razu' negates immediacy.
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!