• Listen

  What it means

  “Don’t call the wolf out of the forest.” Don’t invite trouble by talking about it or drawing attention to it. Mentioning danger can make it appear.

  English equivalent

  Speak of the devil.

  Vocabulary

  • wywoływać — to call out, to summon, to invoke
  • wilk — wolf
  • las — forest

  Grammar note

  'Nie wywołuj' is the negative imperative of 'wywoływać'. 'Wilka' is the accusative of 'wilk'. 'Z lasu' uses the genitive after 'z' (from/out of).

  Cultural context

  The wolf is a powerful symbol in Polish folklore — feared, respected, and associated with the wild and the dangerous.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!