• Listen

  What it means

  “Rare is the feast day of Saint Dorothy without frost, blizzard, or sleet.” Saint Dorothy’s day (6 February) almost always brings harsh winter weather. A calendar proverb about the reliability of cold in early February.

  Vocabulary

  • rzadki — rare
  • mróz — frost
  • zawieja — blizzard, snowstorm
  • słota — sleet, foul wet weather

  Grammar note

  'Bez mrozu, zawiei, słoty' uses the genitive case after 'bez' (without). All three nouns are in the genitive singular.

  Cultural context

  Saint Dorothy (Dorota) is celebrated on 6 February. Such calendar proverbs were used by farmers to predict seasonal weather.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!